عملاق الادب وثنايا الطرب
خواطر"اشعار"هوايات مختلفة "قصص واقعية شخصية
خطوات ادبية راقية ...
كيف تكتب خواطر
نسق الشعر والنثر
كل يوم شاعر
والكثير الكثير


كيف ترتقي خواطرنا؟كيف نريط بين الاداب وهوياتنا الاخرى وهل طريق المعرفة يقتصر على احد منهما ؟الان كل ذلك في منتدى واحد شعر ونثر وخواطر شخصية
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 S.O.S(استغاثة) - إنديلا_

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Admin
Admin
avatar

المساهمات : 20
تاريخ التسجيل : 01/09/2015
العمر : 22
الموقع : الجزائر

مُساهمةموضوع: S.O.S(استغاثة) - إنديلا_   الخميس سبتمبر 03, 2015 12:20 am

استغاثة - إنديلا S-O-S
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre !أنها إستغاثة، أنا متأثرة، أنا علي الأرض!
Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un ?هل تسمع إستغاثتي، هل هناك أحد؟
Je sens que je me perds...أشعر أني أفقد نفسي ....
J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pasلقد تركت كل شيئ، لكن لا تشعرني بالاستياء
Fallait que je m'en aille, je n'étais plus moiكان علي الذهاب أنا لم أكن أنا بعد الان
Je suis tombée tellement basأنا سقطت إلي الأسفل
Que plus personne ne me voitلا أحد يراني بعد الآن
J'ai sombré dans l'anonymatلقد غرقت في المجهول
Combattu le vide et le froid, le froidحاربت الفراغ، والبرد، البرد
J'aimerais revenir, j'n'y arrive pasأود أن أعود، لن أنجح
J'aimerais revenirأود أن أعود
Je suis rien, je suis personneأنا لا شيئ، أنا لا أحد
J'ai toute ma peine comme royaumeلدي كل حزني كمملكة
Une seule arme m'emprisonneفقط سلآح حبسني
Voir la lumière entre les barreauxأرى الضوء من خلال القضبان
Et regarder comme le ciel est beauو أنظر كم هي السماء جميلة
Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne) ?هل تسمع صدى صوتي ( الذي يدوي )؟
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre !أنها إستغاثة، أنا متأثرة، أنا علي الأرض!
Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un ?هل تسمع إستغاثتي، هل هناك أحد؟
Je sens que je me perds...أشعر أني أفقد نفسي ....
Le silence tue la souffrance en moiالصمت يقتل المعاناة في
L'entends-tu ? Est-ce que tu me vois ?هل تسمع ذلك؟ هل تراني؟
Il te promet, fait de toiهو وعدك أن يجعل منك
Un objet sans éclatكائن بدون بريق
Alors, j'ai crié, j'ai pensé à toi,ثم صرخت، لقد فكرت بك
J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vaguesبقد أغرقت السماء في الموجات، الموجات
Tous mes regrets, toute mon histoireكل ندمي، كل قصتي
Je la reflèteأنا أعكس ذلك
Je suis rien, je suis personneأنا لا شيئ، أنا لا أحد
J'ai toute ma peine comme royaumeلدي كل حزني كمملكة
Une seule arme m'emprisonneفقط سلآح حبسني
Voir la lumière entre les barreauxأرى الضوء من خلال القضبان
Et regarder comme le ciel est beauو أنظر كم هي السماء جميلة
Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne)هل تسمع صدى صوتي ( الذي يدوي )؟
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre !أنها إستغاثة، أنا متأثرة، أنا علي الأرض!
Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un ?هل تسمع إستغاثتي، هل هناك أحد؟
Je sens que je me perds...أشعر أني أفقد نفسي ....
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre !أنها إستغاثة، أنا متأثرة، أنا علي الأرض!
Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un ?هل تسمع إستغاثتي، هل هناك أحد؟
Je sens que je me perds...أشعر أني أفقد نفسي ....
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://hamdi25mido.montadarabi.com
 
S.O.S(استغاثة) - إنديلا_
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
عملاق الادب وثنايا الطرب :: فنون و طرب :: كلمات أغاني أجنبية وعربية-
انتقل الى: